說文：“昱，明日也。从日，立聲。”
 【釋形】
 昱，甲骨文(英2075)、(屯2383)，象羽翅之形，或增日，或增立(卽翌)。金文或象羽翅(膀)之形，或兩翼之翅膀收斂於其體，側視之呈層次(上、下兩層)之翅膀狀(宰椃角)，或从立、从羽(翅)會意，立亦聲。
 甲、金文，均象鳥禽之翅膀收于體(非展翅狀)，示鳥禽入夜而棲息；日，以示待第二天太陽出來展翅出巢，故从“日”，其義為翌日、明天，亦有明、明亮(天亮)義；或加“立”，表示非飛翔，而是站立狀，有種禽鳥棲息時非臥而善站息。翌、翊初本同字。古籍中罕見“昱”的明日義，都是以从“羽”的翌(翊)字為之。說文：“昱，明日也。”段玉裁說文註改作：“日明也，”又“日無日不明，故今日言下一日謂之明日，亦謂之昱日。昱之字古多叚借翌字為之。”江沅說文釋例：“昱日，唐以後乃作翼日。”從金文看，翌應為其本字。昱字，从日之形僅見甲骨文作“”(合集20898)，金文所見，盂鼎字作“”，从立、日、羽(羽翅象形)，是旣从日亦从立，故表義為“”日。
 【釋義】
 (一)明日，明天。卜辭：“甲戌卜，(賓)貞：翌乙亥之于且(祖)乙，用。五月。”(合集6)作冊麥方尊：“(于)若日。”文獻作“翌”。漢書·武帝記：“翌日親登嵩高。”
 (二)翌，表示次日卽第二天，與古代計時之干支連言，也表示以後一月內的某一天，或次于當年的。表示第八天的，卜辭：“庚子卜，翌丁未十(之)三于且(祖)丁。”(合集1863)表示第二十四天的：“壬戌卜，翌乙酉爭貞：旨伐薛𢦏。”(合集947)盂鼎：“若乙酉。”
 (三)祭名。四祀其卣：“在召大(庭)，(遘)乙翌(翼)日丙午，。”“隹(唯)王四祀翌日。”翌日丙午，丙午正是乙巳的“明日”。文獻作“翼”，尚書·武成“越翼日癸巳。”銘文末句云：這是王(帝辛)卽位的第四年的翼祭之日。
 【字例】
 

子冊父

乙爵

戎翌爵

宰椃角

四祀其卣

六祀其卣

麥方尊

盂鼎二