《战文编》364页《说文》119页《篆隶表》378页

形声字。从木，此声。本义指枯枝。《说文》：“柴，小木散材。”《左传·僖公二十八年》：“栾枝使舆曳柴而伪遁。”《礼记·月令》：“乃命四监，收秩薪柴，以供郊庙及百祀之薪燎。”郑玄注：“大者可析谓之薪，小者合束谓之柴。薪施炊爨，柴以给燎。”《楚辞·九叹·愍命》：“树棘柘与薪柴。”王逸注：“枯枝为柴。”唐王维《送别》：“山中相送罢，日暮掩柴扉。”引申之，烧柴祭天亦谓之柴。《书·舜典》：“岁二月，东巡守，至于岱宗，柴。”陆德明释文：“《尔雅》：‘祭天曰燔柴。’”《礼记·大传》：“柴于上帝。”孔颖达疏：“谓燔柴以告天。”以上柴皆读chái。又引申指用于防卫的篱笆或栅栏，这个意思后来写作“寨”。《说文》“柴”字下徐铉注：“师行野次，竖散木为区落，名曰柴篱。后人语讹，转入去声，又别作寨字。”《集韵·夬韵》：“柴，篱落也。或作寨。”《三国志·吴书·甘宁传》：“羽闻之，住不渡，而结柴营。”也指有篱落的村居。唐王维《鹿柴》赵殿成笺注：“柴，栅也。凡师行野次，立木为区落，谓之柴。别墅有篱落者，亦谓之柴。”以上柴皆读zhài。（冀小军）