邮 yóu①用于“邮电局”“邮寄”“邮费”“邮政编码”等。②姓。③古亭名、古地名。

郵 “邮”①、②的繁体字。

【简繁关系】“郵”是会意字，从阝(邑)，从垂，本义为古代传递文书，供应食宿、车马的驿站。《说文·邑部》：“郵，境上行书舍。从邑、垂。垂，边也。”段玉裁注：“在境上，故从垂。”《广雅·释诂四》：“郵，驿也。”引申为邮递。“邮”是形声字，形符是阝(邑)，声符是由，本义为地名。《说文·邑部》：“邮，左冯翊高陵。”近代俗字把“郵”写作“邮”，左偏旁垂改为表音的声符由，成为形声字，二字字形偶合。《简化字总表》采用了这种写法，两个字合而为一。

【两岸异同】在台湾，“郵”是常用字，用法与大陆“邮”①、②同。