《说文》75页《汉印徵》卷4，5页《隶辨》208页

形声字。从羽，皐（皋）声。形旁羽为鸟羽之象，表示翱的本义与鸟羽有关。声旁皋是从夲（tāo）﹑从白的会意字，《说文》言其本义为“气皋白之进”，于翱表音，翱与皋并为幽部。皋为翱之源头﹑声首，战国文字见之。古初盖以皋为翱，后乃为造专字。隶变后楷体作翱与翶，作翱是小篆的笔势变化，作翶则构件的结构受到破坏。或作，俗体。魏晋以降，还曾出现过“𦒢”（北魏）﹑“”（隋）﹑“”（隋）﹑“𦒡”（辽）等，但并没取得主流地位。现代整理汉字时，以翱为正体，把“翶”作为其异体废除。《现代汉语通用字笔顺规范》规定皋﹑翱字“白”下的构件是夲（tāo），不是本，其笔顺是“一𠂇大𡗓夲”，与本不同。《说文》本义是“翱翔”。《诗·郑风·女曰鸡鸣》：“将翱将翔，弋凫与雁。”此处翱翔对举，翱特指“翼上下”的飞，翔特指“直刺不动”的飞。（张标）