《金文编》266页《古文典》575页《说文》82页《睡甲》56页《甲金篆》248页

象形字。初文本像鸟张翅飞翔之形。其象形写法到了战国时期稍微有所改变，上部鸟翼形或写作，且与下部分离。小篆字形上部则讹作󴀕形。本义是指鹊鸟。《说文》：“舄，䧿也。”朱骏声通训定声：“今谓之喜鹊。字亦作鹊。”金文中“舄”字不用其本义，均用假借义，指木底鞋。大盂鼎：“易（赐）女（汝）鬯一卣﹑冖（mì）衣﹑巿（fú）﹑舄﹑车﹑马。”（赏赐给你一卣鬯酒﹑头巾﹑蔽膝﹑木底鞋﹑车﹑马）古文献中，“舄”字也多用其假借义，或用同金文，指木底鞋。《诗·豳风·狼跋》：“公孙硕肤，赤舄几几。”或读若“磶”，指柱下石。汉何晏《景福殿赋》：“金楹齐列，玉舄承跋。”“舄”还可读若“潟”，指盐碱地。《汉书·沟洫志》：“民歌之曰：‘邺有贤令兮为史公（起），决漳水兮灌邺旁，终古舄鹵兮生稻粱。’”上述假借用法的“舄”均读为xì。在古文献中，“舄”字也可假为姓氏，读为què。《广韵·乐韵》：“舄，人姓。”舄字又或写作“䧿”，则为从隹﹑昔声的形声字，即后世之“鹊”字（参见“鹊”字条）。（齐航福）