《金文编》64页《战文编》68页《说文》32页《睡甲》14页《马王堆》44页《甲金篆》81页

形声字。从口，㠯声。《说文》：“台，说也。”说即悦之古文。台本义为喜“悦”，字后作“怡”。《史记·太史公自序》：“唐尧逊位，虞舜不台。”即用为怡悦义，此义读yí。“台”在春秋金文中开始出现，是在㠯上加口旁分化出来的，但不用来表示本义，几乎都用作“以”。邾公牼钟：“台（以）乐其身，台（以）匽（宴）大夫。”战国文字中除人名外，台亦读作“以”。殷商﹑西周文字中以“㠯”为“以”。“台”作此用时读同“以”，即yǐ，但字书﹑辞典不立此音，不妥。读yí的“台”亦可用为第一人称代词，见于《诗》《书》等文献。《书·说命上》：“以辅台德。”孔传：“以辅我德。”秦﹑楚简牍中用为“始”或“治”或“殆”等。“台”读为tái，最初用于星名“三台”。古代用“三台”喻指三公，三公乃朝廷之重臣，因而引申出“台斗”（斗指北斗）“台司”“台臣”“台光”“台任”“台岳”等词，用来指称宰辅重臣或宰辅之位。“台”旧时作为敬辞，用于称呼对方或跟对方有关的作为，如“台安”“台甫”“台命”“台候”等。“台”今天成为“臺”（高而上平的建筑物）“檯”（桌子）“颱”（台风）的简化字，读tái。“台”用于地名如台州﹑天台山等，读tāi。（陈英杰）