《甲文编》75页《金文编》100页《战文编》97页《合集》686页《说文》40页《甲金篆》109～110页

形声字。从辵，犀声。犀从牛，㞑声。㞑像人后系尾形，即尾字。“遲”，甲骨文作“”，金文字形承袭甲骨文，从辵﹑屖声，屖或省上部的尸（曾侯乙钟遟作󷟍）。《说文》籀文亦继承从辵﹑屖声的形体。汉代隶变过程中，声符屖下的“辛”因连写，渐讹变作“羊”。遲的《说文》或体作𨒈。𨒈始见于甲骨文，形作“”，从彳﹑（详参“尼”字条）。战国简文及秦小篆，尸（即形）下的“”简写为“”，至于汉代又隶变作“匕”。《汗简》卷中“尸”部引古文《尚书》夷作𡰥，卷上“目”部眱作。《汉书·樊哙传》：“与司马𡰥战砀东。”颜师古曰：“𡰥，读与夷同。”另曾侯乙钟“󷟍（遟）则”即传统乐律“夷则”，典籍中“陵遲”又作“陵夷”，从而可知遟﹑𨒈﹑遲三形音同，乃声符替换的异体字。甲骨文﹑金文皆以遟为主。遲形始见于《说文》。楷书以“遲”为正体。现代以音近易写的“尺”作声符，“遲”遂简化作“迟”。迟本义为缓慢行走。《说文》：“遲，徐行也。”《诗·邶风·谷风》：“行道迟迟，中心有违。”毛传：“迟迟，舒行貌。”引申可表示晚，与早相对。又引申有迟钝﹑犹豫不决等意义。迟又可表等待﹑希望之义，读zhì。《荀子·修身》：“迟彼止而待我，我行而就之。”杨倞注：“迟，待也。”《后汉书·孝章帝纪》：“朕思迟直士，侧席异闻。”李贤注：“迟，犹希望也。”（师玉梅）