說文：“，擊也。从攴，句聲。讀若扣。”

【釋形】

春秋金文“”，从戈，句聲。當是說文之“”，古文作構件殳、戈、攴每不別。，說文：“苦候切。”廣韻：“古厚切(gōu)。”集韻：“舉厚切(gòu)。”銘文讀此音。

【釋義】

春秋晚期吳國國君“(勾)余”，壽夢第三子“余昧”。此劍：“攻(工吳)王此(、余)自乍(作)元用(劍)。”此()，卽吳句此余，此“勾余”之譯音，如工太子劍：“工太子姑發反”，其姑發反，卽吳“諸樊”。蓋吳、越語人名，在銘文中皆用譯音。左傳·襄公二十八年杜預註：“勾，吳子夷末也。”夷末，或稱“夷昩，”公羊傳·襄公二十八年：“故謁也死，馀祭也立；馀祭也死，夷昩也立；夷昩也死，則國宜之季子者也。”史記又稱“余昩”。史記·吳太伯世家：“壽夢有子四人，長曰諸樊，次曰余祭，次曰余昧，次曰季札。”“十七年，王余祭卒，弟余昧立。王余昧二年，楚公子棄疾弒其君靈王代立焉。”“四年，王余昧卒，欲授弟季札。季札讓，逃去。……乃立王余昧之子僚為王。”左傳所記的“勾餘”，在位17年，自魯襄公廿九年(前544年)至魯昭公十五年(前527年)。史記·吳太伯世家曾把余祭在位4年(前547—前544年)錯記為在位17年(前547—前531年)，而把余昧在位17年，錯記為四年，使兩位吳王在位年代與左傳所記相反。另參“”字條之“此”。(見357頁)

【字例】