,玉篇:“从馬在中。亦羈紲之意。”
【釋形】
,金文从馬,从囗。象周圍繩環所繫馬之形,似馬在羈紲之中,故當是“
”字。囗,或表示馬于圈、廄中。參見金文“困”字亦可為之佐證。如莊子·馬蹄:“連之以羈縶,編之以皂棧。”編,架搭;皂,馬槽;棧,馬棚。字形正像从“編”,義為“縶”。
【釋義】
通縶。齊侯敦:“齊侯乍(作)朕(媵)寬
孟姜膳
(敦)。”齊侯盤:“齊侯乍(作)賸(媵)寬
孟姜盥般(盤)。”“寬
”,寬,猶愛。禮記·表記:“以德報怨,則寬身之仁也。”鄭玄註:“寬,猶愛也。”
,義爲摯,卽贄,周禮·春官·大宗伯:“以禽作六摯,以等諸臣。”鄭玄註:“摯之言至,所執以自致。”是言摯,義為見面禮物。銘義為陪嫁禮物。銘文意為孟姜將要婚嫁離開厚愛她的父母,而父母給女兒孟姜製作陪嫁禮物(媵器)。或“摯”,義為真摯,例詩·周南·關雎:“關關雎鳩”。毛傳:“雎鳩,王雎也。鳥摯而有別。”依此釋銘文之“寬
(摯)”,意爲真摯地厚愛。
【字例】
.JPG)
.JPG)
齊侯敦
.JPG)
齊侯盤