“漉”和“渌”的字源不同。 “漉” 甲骨文写作“” ， 是“”(鹿)在河边饮 “” (水) ， 故最初指河水和地名。 “渌” 甲骨文写作“、” ，象辘轳提水或用布袋过滤汁液的形状。小篆在整理文字时合二为一。《说文》： “漉，……从水，鹿声。渌，漉或从录。”隶书(汉《武梁祠刻石》 )以直笔方折写作“” ， 成为今文。

图为 “象形字书画” 造形