《说文》82页

形声字。从鳥，甲声。鸭与甲并为牙音﹑叶部。古初盖以甲为鸭，后乃为造今字。故书中甲曾用作“狎”（《书·多方》），后乃为造分化字。《说文》未收此字，宋徐铉始附入。楷书作鴨，类推简化作鸭。或作“𪀌”（《广韵·狎韵》），是《说文》形右声左方位结构的变易；或作“𩿼”（《玉篇》），是《说文》的形声并列结构改易为上下结构；或作“𪁗”（《玉篇》），是音近声旁的更替（邑与甲是喉牙邻纽﹑缉叶旁转），并俗体。本义是家禽鸭子。《尔雅·释鸟》：“舒凫，鹜。”郭璞注：“鸭也。”《三国志·吴书·陆逊传》：“时建昌侯（孙）虑于堂前作斗鸭栏，颇施小巧。”引申指鸭形香炉。唐戴叔伦《春怨》：“金鸭香销欲断魂，梨花春雨掩重门。”鸭行步不快，喻指行走缓慢摇摆。元秦简夫《东堂老》第二折：“肚垒胸高，鸭步鹅行。”鸭头呈绿，以喻水色。清纳兰性德《松花江》：“烟光浮鸭绿，日气射鳞红。”《玉篇》以“鹌”为鸭之古文，《汗简》﹑《古文四声韵》亦并以为鸭。后通以鹌为“鹌鹑”字。这样鹌也就与鸭成为同形字。（张标）