說文:“婚,婦家也。禮:娶婦以昏時,婦人陰也,故曰婚。从女,从昏,昏亦聲。,籀文婚。”
【釋形】
婚,金文未見其本字。說文“”云:“籀文婚”,其構形乃“”(金文聞)之隸變體,實借聞為婚。金文下从“女”乃足趾“”的形變。緣此便成从女,昏聲之婚字(金文聞字有作),聞讀“亡連切”與昏同爲微紐、文部字。由音同更換之聲符,孳乳分化出之“婚”字。說文云“昏時”,張舜徽約註:“古娶婦必以昏時者,當緣上世有劫掠婦女之風,必椉夜昏人定時取之,以避寇犯也。”
【釋義】
(一)昏(借聞為昏)。毛公鼎:“余非(庸)又聞(昏),女(汝)母(毋)敢妄寍(寧),虔(夙)叀(惠)我一人。”庸又昏,卽平庸糊塗。
(二)通“(,讀mǐn)”,綁在車伏兔下的皮革。彔伯簋:“金甬畫()。”玉篇:“,眉隕切。車伏兔下革。”說文:“,車伏兔下革也。从車,聲。,古昏字。讀若閔。眉殞切。”又說文:“,籀文婚。”,俗作,通作。
汉字字源辞典收录4381条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。