說文:“油,水,出武陵孱陵西,東南入江。从水,由聲。”
【釋形】
油,金文盤銘及節銘字,金文編釋“湖”,劉釗釋為“油”。可從,字从水,由聲。
【釋義】
(一)通“淯(油,讀yù)”,水名。散氏盤:“履,自
涉以南,至于大油,一
(封)。”鄂君啓節:“逾油,
灘……。”此銘之“油”,多釋為“沽”,讀本云:“此指鄂城、武昌間的吳塘、梁子等湖,自鄂穿湖可西通長江。”劉釗古文字構形學第十五章[20]油字下云:“舊釋為‘沽’,後經陳偉先生改釋為‘油’,指出‘油’卽‘淯水’。”淯水,漢江支流,流經河南、湖北兩省。
(二)通“洋(油,讀yáng)”。吳王光鐘:“敬
(夙、肅)而(爾)光,油油羕羕。往已叔姬,
(虔)敬命勿忘。”劉釗云:“‘油油’與‘洋洋’乃一聲之轉,詞義相近。詩·衛風·碩人‘河水洋洋’,劉向楚辭·九歌·惜賢王註引作‘河水油油’。‘油油’典籍又作‘悠悠’……‘油油洋洋’,卽‘悠悠洋洋’,爾雅·釋訓‘悠悠、洋洋,思也’。”銘文“兩句大意是說吳王光囑咐女兒要愛惜榮譽,永懷思念,永遠恭敬。”
【字例】
.JPG)
散氏盤
.JPG)
鄂君啓舟節