请输入您要查询的汉字:

 

汉字
字源

沉吟此事泪满衣,黄金买醉未能归(李白)

汉字身世小档案

■ “买”是一个会意字,甲骨文字形上面是一个网,下面是一只贝,会意为用网捞取贝。

■ “货精,故出则买之也。”因此“卖”字的上面比“买”字多了一个“出”。

■ “质剂”是古代版的合同,买卖的时候,要用质剂来约束买卖双方,不允许任何一方有欺诈行为。

买、卖对举。

先说“买”,甲骨文字形❶,这是一个会意字,上面是一个网,下面是一只贝,会意为用网捞取贝。甲骨文字形❷,网和贝的形状变得更加悦目。金文字形❸,上面的网加以简化,下面的贝也画得更加工整。小篆字形❹,紧承甲骨文和金文字形而来。楷书繁体字形❺。楷书简体字形完全看不出上面“网”的形状了。

《说文解字》:“买,市也。从网贝。”“市,买卖所之也”,买卖所前往的地方,因此用“市”来解释“买”。关于“从网贝”,许慎引用了《孟子·公孙丑下》中的一段话来说明:“古之为市也,以其所有易其所无者,有司者治之耳。有贱丈夫焉,必求龙断而登之,以左右望而罔市利。人皆以为贱,故从而征之。征商自此贱丈夫始矣。”

这段话的意思是:古时候成立市场,拿自己有的东西去交换没有的东西,有专职官员负责管理。有低贱的男子,一定要找一个独立的高地登上去,左右张望想网罗所有的贸易利润。人人都认为他卑鄙,因此向他征税。对商人征税就从这个低贱的男子开始了。“罔”通“网”,“罔市利”正是对“从网贝”最形象的解释。贝是上古时期的货币,因此从“贝”。李白有诗:“沉吟此事泪满衣,黄金买醉未能归。”买醉的是黄金,而不再是上古时期原始的“贝”了。

再说“卖”,金文字形❻,这也是一个会意字,下面是贝,上面是一只直视着的大眼睛,会意为将货物展示给人看,以便换取贝。金文字形❼,贝的左边又添加了一只手。这个金文字形在《周礼》中写作“儥”,读作“yù”,兼备买、卖二义,后来被废弃。小篆字形❽,下面就是“买”字,上面从眼睛变成了“出”。楷书繁体字形❾,上面的“出”又讹变为“士”。简化后的简体字完全看不出造字的本意了。

《说文解字》:“卖,也。”“”读作“xuàn”,沿街叫卖,将货物炫示于人。这个解释跟金文字形中那只直视的大眼睛的联系是多么紧密呀!徐锴则解释为:“货精,故出则买之也。”这一解释点明了为什么“卖”字的上面是一个“出”的缘故。徐灏更进一步解释“买”“卖”二字的区别:“出物货曰‘卖’,购取曰‘买’,只一声之轻重。与物美曰‘好’,好之曰‘好’,物丑曰‘恶’,恶之曰‘恶’同例。窃谓‘买’‘卖’本是一字,后以其声异,故从‘出’以别之。”其义甚明。

“买”和“卖”二字连用甚早,《周礼》中规定“小宰”这一官职的职责之一是:“听卖买以质剂。”“质剂”,长的书契称“质”,购买牛马时所用;短的书契称“剂”,购买兵器以及珍异之物时所用。质剂即类似于今天的合同,买卖的时候,要用质剂来约束买卖双方,不允许任何一方有欺诈行为。

随便看

 

汉字字源辞典收录721条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/16 8:33:21