汉字 | 尚 |
字源 | 尚 有窗有斜屋顶的房屋汉家列侯尚公主 ——《汉书》 “尚”这个字是怎么造出来的,学者们众说纷纭,各种观点的交锋非常有趣。 先来看“尚”的小篆字形D,《说文解字》:“尚,曾也,庶几也。从八向声。”许慎认为这是一个从八向声的形声字,“曾”即“增”的古字,因此释义为增加。但是“尚”为什么有增加之意呢?许慎语焉不详。 返回头来看“尚”的金文字形A和B,这是两个大同小异的字形。林义光在《文源》一书中认为:“当为赏之古文,以物分人也……凡赠赏者,以自有之物增加与他人所有之物,故曾、尚皆可训为加。”他的意思是说:上面的字符并不是“八”,而是分开的“人”字;中间的字符是“宀”,表示住宅;下面的“口”也是表示人。整个字形会意为:在住宅里面把自有之物分给他人,因此是“赏”的古字。 ![]() 左民安先生在《细说汉字》一书中认为:“下部像一建筑物,壁有窗户,上有两横,为烟气上腾状……本义为烟气自窗户上腾。由此可以引申为‘超过’或‘高出’。” 谷衍奎先生所著《汉字源流字典》认为这个字形像酒器形,因此“尚”的本义是举杯致敬,引申为尊崇、崇尚。 白川静先生在《常用字解》一书中的观点最为有趣:“会意,‘向’与‘八’组合之形。‘向’义示在光亮射进的窗口供起‘口’(置有祷辞的祝咒之器)祀神。于是,神的反应模糊微弱地呈现出来,此谓‘尚’。‘八’表示呈现出了神灵反应的迹象。向神祈拜,神的反应浮现,神附体于人的状态谓‘惝怳(恍)’。由惝恍之义引申,‘尚’有了尊贵、高尚之义。” 还有的学者认为上面的“八”表示分开,中间的“冖”表示覆盖的布,下面的“口”是装饰部件,整个字形会意为“掀开蒙盖物”,因此是“敞”的古字。 以上释义都过于迂曲。其实,这个字形下面的字符确为“向”,徐中舒先生在《甲骨文字典》中如此解释“向”字:“从宀从口,口像壁上户牖之形。”也就是说,“向”字的上部表示屋顶,两边表示墙壁,“口”表示在房屋的墙上所开的窗户,因此《说文解字》释义为:“向,北出牖也。”即在房屋的北墙上所开的窗。 这才是“向”的本义;而上面类似“八”的字符也确为分开之意,但分开的既不是人,也不是烟气或幕布,更不是“神灵反应的迹象”,而是表示两面坡的屋顶,即便于分泄雨水的斜屋顶。“尚”的金文字形C中间的一点即点明两坡分开或汇聚之处。出土实物中就有这样的春秋时期微型尖顶铜屋的模型,更讲究的则是“四阿重屋”,乃是统治阶层所居的四面坡顶、两重屋檐的宫殿。 ![]() 两面坡的尖顶房屋既高大,又不是平民百姓住得起的,因此引申为尊崇、尊对卑之意。比如帝王之女身份尊贵,不敢言“娶”,而要说“尚”。《汉书·王吉传》载:“汉家列侯尚公主,诸侯则国人承翁主。”皇帝之女称“公主”,诸侯之女称“翁主”。晋灼注解说:“尚、承皆卑下之名也。” |
随便看 |
汉字字源辞典收录721条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。