请输入您要查询的汉字:

 

汉字 弟 用绳子将捕鸟工具一圈圈缠起来
字源

弟 用绳子将捕鸟工具一圈圈缠起来

采菊投酒中,昆弟自同倾 ——韦应物

韦应物有诗:“采菊投酒中,昆弟自同倾。”“昆弟”也是兄弟之意,但和兄弟的称谓还是有区别。我国古代服丧制度的规格、时间等是按照严格的亲疏远近来制定的,从重到轻,依次分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五种,此之谓“五服”。其中穿斩衰、齐衰、大功三种丧服的兄弟关系称作“昆弟”,穿小功、缌麻两种丧服的兄弟关系称作“兄弟”,“兄弟”比“昆弟”的关系要远一些。

弟,甲骨文字形,这是一个象形字:中间是“弋”,“弋”是系有绳子的箭;缠绕着“弋”的叫矰缴,是丝做的绳子。这种组合又称“弋缴”,是古代专用的射鸟工具。《说文解字》:“弟,韦束之次第也。”“韦”是熟过的皮子。用熟皮绳将“弋”捆束起来,就产生了一圈一圈的次第,因此“弟”是“第”的本字。不过商承祚先生认为“弟”是“梯”的本字,一道一道绳索缠绕上去,像用以攀登的梯子。金文字形,笔画变粗了。金文字形,绳子缠得更密了。小篆字形,紧承甲骨文和金文而来。楷体字形彻底失去了原始的形状。

“弟”的本义就是次第,兄弟之间也有先后大小的次第,由此引申出弟弟的意思。按照古代的礼节,弟弟要敬爱兄长,这叫“悌”(tì),因此“弟”可以通假为“悌”。孝敬父母,敬爱兄长叫“孝弟”,同样可以写作“孝悌”。朱熹解释道:“善事父母为孝,善事兄长为弟。”《论语》中说:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”意思是:如果为人孝顺父母,敬爱兄长,却喜欢冒犯尊长,这样的人很少见;不喜欢冒犯尊长,却喜欢作乱,这样的人从来没有过。君子致力于根本,根本建立了,仁道自然就有了。孝悌就是为仁的根本啊!可见古人对“孝悌”的重视程度。

《诗经·常棣》中有个至今还在使用的成语:“兄弟阋于墙,外御其侮。”“阋”读作“x#”,争吵。这个成语的意思是:兄弟们虽然在家里争吵,内部有分歧,但能够一致抵御外人的欺侮。兄弟关系的呈现还有一个成语“难兄难弟”,在今天,“难”读作“n3n”,意思是落难;相应地把同时落难的人称作“难兄难弟”。殊不知在古代,“难兄难弟”的意思刚好相反,“难”读作“n1n”,意思就是它的本义,不易、难以的意思。

东汉灵帝时,陈寔(Sh!)有六个儿子,个个都很贤德,也都很有名望,特别以长子陈纪(字元方)和四子陈谌(字季方)最为杰出,哥俩和老爹被当时人合称为“三君”,赞誉有加。

有一次,陈纪的儿子陈长文和陈谌的儿子陈孝先之间发生了一场争论,两人都夸自己父亲的功德更高,品行更完美,争论不休,谁也说服不了谁,于是二人携手去找爷爷,请爷爷一决高下。陈寔听了二人争论的理由,不由得笑了起来,裁决道:“元方难为兄,季方难为弟。”意思是两人的功德都一样高,品行都一样完美,无法像兄和弟一样分出高下。

汉语词汇的变迁真是太有意思了,到了今天,“难兄难弟”不仅读音变了,而且连意思也完全改变了!

随便看

 

汉字字源辞典收录721条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/16 9:59:18