发

都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发（柳永）

汉字身世小档案

■ “发”是义项最多的汉字之一，由两个意思完全不同的繁体字“”和“”转化而来。

■ 读作一声“fā”的“发”这个字的一切引申义都由开始投掷棒或者射箭这个本义而来。

■ “”的本义是狗脖子上的长毛。

■ 初次成婚的夫妻称结发夫妻，将夫妻二人剪下的头发绾结在一起，表示永远同心相爱。

柳永词“兰舟催发”的“发”是出发、上路的意思。“发”是义项最多的汉字之一，不过其繁体字则是不同的两个，意思完全不一样：，。

先说“”，甲骨文字形❶，这是一个会意字，上面是两只脚，下面是手持着一根棒，会意为手持着棒，助跑后将棒投掷出去，或者会意为持棒前进。金文字形❷，左边添加了一张弓，右边的下部是一只手，手上面是一根棒或一支箭，左右两侧是两只脚。整个字形会意，恰如《说文解字》的解释：“，射发也。”就是开始射箭的意思。小篆字形❸，变成了上下结构，两只脚移到最上部，其余部分跟金文字形相似。楷书繁体字形❹，《诗经》中有“一发五”“一发五”的诗句，“”（bā）是母猪，“”（zōng）是公猪，一支箭射中五只母猪和公猪。“发”当量词用，如“一发炮弹”，是由古代射礼规定的射箭次数引申而来。古时常常举行射礼，每人射三次，每次射四支箭，因此射十二箭称作“一发”。读作一声“fā”的“发”这个字的一切引申义都由开始投掷棒或者射箭这个本义而来。

再说“”，读作四声“fà”，金文字形❺，这个字形很奇特，也是一个会意字：右边是“首”字，上面是头发和头皮，下面是眼睛，用以代表头部；左边是一只“犬”。金文字形❻，大同小异。“”的本义是头发，但为什么用“犬”来会意呢？白川静先生的解释是“用犬作牺牲以祓除灾殃”，而“”是它的形声字。这种说法语焉不详。其实“”的本义是狗脖子上的长毛，这才是用“犬”和“首”来会意的准确解释。《说文解字》收录的古文字形❼，和金文字形接近，意义却明白得多。右边是“页”，人头部的形状；左边是“爻”，交叉在一起的样子，因此会意为头上交错的头发之意。小篆字形❽，字形变化很大，上面是“髟”（biāo），长发飘飘的样子；下面添加了一个声符“”（bá），这个声符是犬奔跑的样子，还是跟甲骨文字形中的犬有关系。楷书繁体字形❾，同于小篆。“”和“”简化后使用同一个“发”字，最初造字的思维方式、二者的区别已完全失去了。

《说文解字》：“，根也。”段玉裁依据《玉篇》等更正为“头上毛也”。古代地理书说：“山以草木为发。”因此“”又引申为山上的草木。《庄子·逍遥游》：“穷发之北有冥海者，天池也。”“穷发”指极北的不毛之地。初次成婚的夫妻称结发夫妻，汉代苏武诗：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”这一称谓源自古人婚礼上的仪式，据宋人孟元老的《东京梦华录》记载，男女入洞房对拜完毕，坐在床上，“男左女右，留少头发，二家出匹段、钗子、木梳、头须之类，谓之合髻”。把夫妻二人剪下的头发绾结在一起，表示永远同心相爱。唐代女诗人晁采的《子夜歌》详细描述了这一过程：“侬既剪云鬟，郎亦分丝发。觅向无人处，绾作同心结。”

随便看