,汉字字源辞典,字源查询,字源网">
请输入您要查询的汉字:

 

汉字
字源
(qiǎn遣)去演切()

【釋形】

,包山簡字作(46)、(52)。何琳儀先生釋之:“从貝、从人,聲。”但未說是現行漢字是那一個字。唐蘭先生謂“字當是从人,聲。”劉釗先生釋為“儥”字。案:竊謂依字的形體看,當从人、从貝、从亦聲。說文云:“危高也。从聲。讀若臬。魚列切(niè)”正訛:“字从。”其實“”“”本一字異構(參見“追”“”釋)。爲遣之異構,遣字从辵,與意近相通,金文遣字下部从口,而此易為从貝,例如“保”字,或增之玉或貝;从人猶遣从,又“”亦均與人有關。故,从聲,同从聲。疑紐月部,遣溪紐元部;疑溪同為牙音,元月陽入對轉,故當可讀遣。,本為人之腳窊(或足跡)的象形字,此从之,當表辵意,亦與“遣”从“”同,與从貝意亦涵,例同與“保”字从貝是因“”猶若寶貝(見“遣”字條),故从之。

【釋義】

(一)派遣,升遣。厚趠鼎:“唯王來格于成周年,厚趠又公,趠用乍(作)氒(厥)文考父辛寶尊齍。”唐蘭先生說:“當讀如歸,歸字从聲。廣雅·釋詁三上:‘歸,遺也。’古書常用歸為饋贈。”(唐蘭西周青銅器銘文分代史徵)劉釗先生引唐蘭此釋說,厚趠鼎的這個“”字其實是“儥”字,就應該釋為“儥(yù)”。銘文說“厚趠有儥於”,意為厚趠之間進行了買賣交易,卽厚趠賣給了某東西,然後用得來的錢“作厥文考父辛寶尊齍”。這樣理解,顯然比唐蘭先生將“厚趠有儥于”硬是當作被動句,將其譯作“厚趠受到了的饋贈”要合理得多(引自劉釗古文字構形學第十五章[100]儥及從“賣”諸字)。案竊疑讀為“遣”,派遣,例多友鼎:“命武公:遣乃元士(命士)…于京師。”或周王有“遣冊”之書令于厚趠地任事為“公”稱之職。因此厚趠則因以為寵,鑄銘作器。儀禮·旣夕禮:“書遣于策。”

(二)同“遣”。出發。晉侯蘇鐘乙:“旣死霸壬寅,王(遣)(往)東,三月方死霸,王至于,分行。”劉釗先生謂“”乃讀“儥”,通“督”,廣韻·沃韻:“督,率也。”又釋言:“督,促也。”銘文言“‘王儥往東’,意爲王率領或督促部隊向東進發”。案康熙字典引正韻:“遣,祛也,逐也,發也。”竊疑“”讀為“遣”,銘文“王遣往東”,卽王派遣部隊,或王出發前往東。從銘文下句看,當是王之出發。

【字例】

厚趠鼎

晉侯蘇鐘

随便看

 

汉字字源辞典收录4381条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/19 5:08:44