打草惊蛇
原来是形容两个贪官
打草而惊蛇，比喻计划不周密，走漏了风声，结果惊动了对方，就像蛇一样溜之大吉。这个比喻义是今天使用的义项，但是这个成语最初的义项却与此并不完全相同。
“打草惊蛇”一词出自由南唐入仕宋的学者郑文宝所著《南唐近事》一书：“王鲁为当涂宰，颇以资产为务。会部民连状诉主簿贪贿于县尹，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’为好事者口实焉。”
南唐时期，当涂县令是一个叫王鲁的人，此人“颇以资产为务”，这是一种委婉的说法，意思当然就是贪污受贿。适逢当涂百姓连名上状，向县令控诉主簿贪贿。主簿是类似于文书的官员。王鲁接到状子，不由地吃了一惊，因为他这位县令其实跟主簿一样贪污受贿啊！不过王鲁很可爱，提笔就在状子上批道：“汝虽打草，吾已蛇惊。”你们虽然打的是主簿这根草，可是我这个县令已经像草丛中的蛇一样受惊了。
明代藏书家郎瑛所著《七修类稿》卷二十四的记载稍有不同：“‘打草惊蛇’，乃南唐王鲁为当涂令，日营资产，部人诉主簿贪污，鲁曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”王鲁担任县令，唯一做的事就是“日营资产”，这个评价就很不客气了。上有所好，下必甚焉，县令如此，他手下的主簿又怎么能够清廉呢？
清人唐训方所著《里语徵实》则直指王鲁“黩货为务”，“黩货”即贪污纳贿。唐训方在引述了这个故事之后注解道：“言汝诉主簿贪贿如打草，则我为蛇之被惊已知戒矣。”这个注解非常准确地传达了王鲁判词的含义：你们向我控诉主簿贪贿，我一定要惩罚对方；但同时你们也提醒了我，原来我的行为跟主簿一样，我也因此受到了警诫。
这就是“打草惊蛇”一词的最初含义。今天只用来比喻做事泄密而惊动对方，失去了这个成语中的自警自诫成分，王鲁在状子上的公开判词岂非成了无源之水、无本之木？
《十二支巳水无月》，石川丰雅绘，约十八世纪七十年代。
石川丰雅（石川豊雅，生卒年不详），日本江户时代浮世绘师，石川丰信的门人，主要创作锦绘与红摺绘。
“巳”在十二支中排第六位，日本历中的六月称为“水无月”。一说“水无月”的意思是“水之月”，浇灌田地的月份；也有人认为农历六月的日本刚刚度过难熬的梅雨季节，空气终于变得干爽了起来，因此叫作“水无月”。画面上出现的都是与水无月和“巳”相关的元素：灌溉田地的农人，树上缠绕的两条大蛇（巳蛇）。夏天的确是人类会频繁与蛇遭遇的季节。