请输入您要查询的汉字:

 

汉字 食言而肥
字源

食言而肥

“食言”怎么会变肥呢?

“食言而肥”这个成语的意思是说话不算数,不守信用,只图自己便宜。但是何为“食言”,恐怕很多人都不知其详。

“食言”的“食”,《尔雅·释诂》释义为:“伪也。”《尚书·汤誓》篇中有“朕不食言”之语,即我不说伪言、不说假话的意思。这个解释固然有道理,但是却无法解释“食言而肥”,既是伪言,怎么会让人发胖呢?

原来,“食”还有一个意思:吃下去的食物,吐出来再咽下去。邢昺在为《尔雅》所作的注中如此解释“食言”为什么是“伪言”:“言而不行,如食之消尽后终不行,前言则伪,故通谓伪言为食言。”古人的注释都很简洁,翻译成现在的话就要绕很多弯子:言而不行,说过的话、做过的承诺却不去实行,就像吃下去的食物消化完了什么都没有了一样。说出口的话是从无到有,消化完了的食物是从有到无;话既出口,本来已经存在了,却又把它吞了下去,最终变得什么都没有了,不就像消化完了的食物一样吗?因此这说出口的话就是伪言,就是食言。

“食言而肥”这个成语出自《左传·哀公二十五年》。鲁哀公出访越国归来,留守的大臣季康子和孟武伯到鲁国边境去迎接。鲁哀公的马车夫叫郭重,悄悄对鲁哀公说:“这二位经常针对您说一些无礼、中伤的言语,请您严加追究。”

鲁哀公设宴庆祝出访成功,孟武伯上前敬酒,因为听说了郭重说的坏话,就开玩笑似的对郭重说:“郭兄,你替国君赶车,是个辛勤的马车夫,可是为什么还这么胖啊?”

季康子一听此话不善,赶紧上前打圆场:“武伯,我要罚你的酒!因为我们鲁国紧挨着敌国齐国,所以你和我要留在国内防备齐国乘虚而入,不能跟随国君出访越国,得以免去劳累奔波之苦,才会养得白白胖胖的,怎么能说郭兄胖呢!”

孟武伯此人有个特点,老是说话不算数,鲁哀公对这一点早就不满了,听他讽刺郭重,心里很不舒服,就对孟武伯说:“是食言多矣,能无肥乎?”意思是郭重食言太多,就像食物已经吃下去了,吐出来,再咽下去,怎么能够不变得肥胖呢?此话明说郭重,暗讽孟武伯,可谓刻薄,结果这顿酒宴不欢而散,孟武伯也和鲁哀公结下了仇怨。

《孔子圣迹图》之『赐药图』,明代仇英绘,文徵明书,孔府文物档案馆藏。

这套彩绘本《孔子圣迹图》出品于明代万历二十年(1592),是中国最早成形的连环画作品,再现了孔子一生的行迹与相关的历史事件。仇英、文徵明乃明四家之二,这套作品可谓双璧合一。比起其他各种版本的圣迹图,这套彩绘版内容取材更为得当,采用工笔重彩,构图考究,主题突出,疏密有致,人物精细传神。

“赐药图”是其他版本的《孔子圣迹图》没有的,描绘鲁哀公十六年(479)夏,哀公赐孔子药之事。其时距离孔子去世已经很近了。图中墙垣之内的孔子显得病弱颓唐,墙外鲁哀公正吩咐什么。孔子周游列国,颠沛流离凡十四年,直到年近七十,被季康子派人迎回鲁国尊为国老。鲁哀公曾多次问政于孔子。孔子去世,鲁哀公亲诔(lěi)孔子曰:“旻天不吊,不慭遗一老。俾屏余一人以在位,茕茕余在疚。呜呼哀哉!尼父!无自律。”“慭(yìn)”是愿肯之意。鲁哀公这段话是说:上天不肯留下这位国老辅佐我,让我孤零零地在世间忧愁,从此失去了自律的榜样。子贡愤然曰:“生不能用,死而诔之,非礼也。”鲁哀公虽然表现得对孔子很尊重,但孔子在世时却不曾任用他,死后才哀悼,所谓尊重也不过是做做样子吧。

随便看

 

汉字字源辞典收录721条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/16 0:04:56