汉字 | 春 |
字源 | 春为此春酒,以介眉寿(《诗经》) 汉字身世小档案 ■ “春,推也,草春时生也。”许慎认为春天来临的时候,草木“推”开土堆发芽,故称“推”。 ■ “春”还可以作为酒的别称。《诗经·七月》中有名句:“为此春酒,以介眉寿。” ■ “买春”原为一个极其优雅的古代词语,意思是买酒或赏春光。 ![]() 少女爱慕异性,称之为“有女怀春”,我们来看看“春”字字形和字义的演变,是怎样具备这个义项的。 春,甲骨文字形❶,这是一个会意兼形声的字,共分为四个字符:左右两边是草,左下方是“日”,中间是草根埋在地下的草木发芽了。整个字形会意为日光照射,大地回春,草木生长。中间部分,有学者认为就是“屯”字,乃是“纯”字的初文,或指十字形的木架子上缠了一团线丝,或指垂有穗状物的花边之形。如果这样解释的话,那么“屯”就仅仅表声,不参与“春”字的会意过程。但许慎却解释为:“屯,象草木之初生。”中间的圆圈像臃肿的土堆,下部是冬季埋在土堆里面的草根,春天到来,草根艰难地拱破土堆,萌发出上面的一根芽来。按照这种解释,“屯”既表声,同时也参与了“春”字的会意过程,日光照射,草木发芽,这就是春天来临的征兆。甲骨文字形❷,四个字符的位置进行了更动。 春,金文字形❸,还是这四个组成字符,但是位置发生了较大的变化,“屯”字移到草和日的中间,字形变得更加紧凑。金文字形❹,下部的“日”有些变形,是不是写出这个字的古人正饥饿难耐,以至于心不在焉地把“日”写成了“月(肉)”的样子?小篆字形❺,跟甲骨文和金文字形相比,没有任何变化。楷体字形除了下面的“日”,别的部分看不出来跟过去字形的联系,也看不出是会意字还是形声字了。 《说文解字》:“春,推也,草春时生也。”许慎的意思是说春天来临的时候,草木“推”开土堆发芽,故称“推”。随着春天来临,少女的心也“推”开了冬眠已久的心房,对异性的爱慕也开始发芽,因此称作“有女怀春”,多么形象的比喻! “春”还可以作为酒的别称。有人误以为从唐代开始人们才把酒别称为“春”,这是因为不了解“春”和酒的关系的缘故。《诗经·七月》中有名句:“为此春酒,以介眉寿。”“眉寿”指长寿的老人。“春酒”是指冬酿经春始熟之酒,故名“春酒”。 今天已经被滥用的“买春”一词,本来是一个极其优雅的古代词汇,竟然被现代人抹黑成了嫖娼,真是悲哀!晚唐诗论家司空图把“玉壶买春”列入“典雅”一章,现代语言学家郭绍虞先生解释得非常清楚:“春有二解:《诗品注释》:春,酒也。唐《国史补》:酒有郢之‘富水春’,乌程之‘若下春’,荥阳之‘上窟春’,富平之‘石东春’,剑南之‘烧春’。此一义也。杨廷芝《诗品浅解》:春,春景。此言载酒游春,春光悉为我得,则直以为买耳。孔平仲诗:‘买住青春费几钱。’杨万里诗:‘种柳坚堤非买春。’此又一义也。窃以为二说皆通。”哪里有丝毫下流的含义! |
随便看 |
汉字字源辞典收录721条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。