汉字 | 拜 |
字源 | 拜蔽芾甘棠,勿翦勿拜(《诗经》) 汉字身世小档案 ■ “拜”的金文字形是会意字,字形是一只手和一个躬着身子的人,会意为举手至头而拜。 ■ 周代将跪拜仪式分为九种,称为“九拜”,前三种为吉事之拜,后六种为丧事之拜。 ■ 从佛教而来的“膜拜”的礼节,是非常庄重或令人敬畏的仪式,以前只能用来礼拜神佛。 ![]() “拜”是古人见面时非常重要的礼节,由此而组成了拜谢、拜别、拜访、拜托、拜师、拜把子等很多类似的词。 拜,金文字形❶,这是一个会意字,左边是手,右边是一个躬着身子的人,头上有头发,会意为一个人举手至头而拜。金文字形❷,人屈膝举手至头而拜的样子更加形象,不过左边变成了一株禾苗,会意为将禾麦奉献给神灵,向神灵拜祭祷告,祈求丰收。金文字形❸,左边是手,右边又像禾苗,又像花朵。日本汉学家白川静先生认为“形示茎上花朵绽开之态。弓身伸手拔取此花,谓‘拜’,有摘花、拔取之义。摘花之姿与礼拜之姿相似,因此‘拜’有了恭拜之义”。《诗经·甘棠》有“蔽芾甘棠,勿翦勿拜”的诗句,蔽芾(fèi)是茂盛的样子。茂盛的甘棠树的枝叶,不要剪去,不要拔除。这里的“拜”字倒是极符合“摘花之姿”。小篆字形❹,《说文解字》引扬雄的说法:“拜,从两手下。”到了小篆字形,人的形象完全消失,变成了“从两手下”的会意字,左手是手,右边上部也是手,右下是丅,丅是“下”的古字。 《说文解字》:“拜,首至地也。”许慎的解释不完全准确,因为还有“拜首,首至手”的说法,不一定非要拜到头顶着地的程度,要根据不同等级来定“拜”的礼节。据《周礼》记载,周代有九种跪拜仪式,称“九拜”:“一曰稽首,二曰顿首,三曰空首,四曰振动,五曰吉拜,六曰凶拜,七曰奇拜,八曰褒拜,九日肃拜。”“稽”是停留的意思,稽首即叩头至地,停留一段时间。“稽首”是九拜中最恭敬的礼节:“稽首,拜中最重,臣拜君之拜。”“顿首”是叩头至地,不加停留,一触地就抬头,“顿”一下而已。“空首”是先以两手拱至地,然后用头触及两手,头不挨地,故称“空首”。以上三种为正拜,同时也是吉事之拜。 后六种为丧事之拜。“振动”是双手相击,浑身战栗,然后跪拜,以示对丧者的悲痛哀悼。“吉拜”是守丧三年期满后行的跪拜之礼,先“空首”拜,再“顿首”拜。“凶拜”是居丧期间答拜宾客的礼节,先“顿首”拜,再“空首”拜,前者表示悲伤,后者表示感谢。“奇拜”,奇为单数,即拜一次。“褒拜”是拜两次或者两次以上。最轻的跪拜是“肃拜”,身体呈跪姿,以手触地,抬头。 即使在“稽首”这种跪拜礼中,也还有更详细的区分。荀子说:“平衡曰拜,下衡曰稽首,至地曰稽颡。”“平衡”即“空首”拜;“下衡”即“稽首”,手和头都挨地;“颡(sǎng)”是额头,“稽颡”即额头触地,以至于连脸都看不见了,表示极度虔诚。《史记·周本纪》载:“商人皆再拜稽首,武王亦答拜。”“再拜稽首”是指拜了两拜之后再稽首,其恭敬程度可想而知。 此外还有从佛教而来的“膜拜”的礼节。《穆天子传》:“吾乃膜拜而受。”郭璞注:“今之胡人礼佛,举手加头,称南膜拜者,即此类也。”这是指合掌加额,长跪而拜,表示尊敬或畏服的仪礼,以前专指礼拜神佛,后来用得就很广泛了。 “拜”又可以引申为授予官职、任命的意思。《史记·廉颇蔺相如列传》:“拜相如为上大夫。”还可以引申为直到今天还在使用的义项:通过一定的仪式结成某种关系,比如拜师、拜把子,等等。颇为有趣的是,英语bye-bye音译为“拜拜”,临分别的时候“拜拜”而别,相约再会,倒是大有古人之风。 |
随便看 |
汉字字源辞典收录721条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。