囊 装东西的大袋子
囊空恐羞涩，留得一钱看 ——杜甫
囊和橐是古代非常重要的器物，《诗经·公刘》：“乃裹糇粮，于橐于囊。”糇（h5u）粮就是干粮。古人远行的时候，要把干粮装到囊和橐这样的袋子里面。
囊、橐二字有区别。先说囊。囊，小篆字形A，这是一个形声字，许慎说里面是表声的“襄”字。
再说橐。“橐”读作tu5，它的初文就是“东”字。小篆字形B，许慎说里面是表声的“石”字。
《说文解字》：“囊，橐也。”“橐，囊也。”许慎老先生可真够懒的，就这样解释囊和橐，在他看来，囊、橐不分。不过还有另外两种解释，一种解释是：大曰囊，小曰橐。另一种解释是：无底曰囊，有底曰橐。古人对器物的分类可真够细的。
不管怎样，囊和橐反正都是装东西的袋子，因此有智囊、囊括、囊中物等词，不过“橐”字相对组词较少。
有一个成语叫“囊中羞涩”，很有意思。杜甫有《空囊》一诗：“翠柏苦犹食，晨霞高可餐。世人共鲁莽，吾道属艰难。不爨井晨冻，无衣床夜寒。囊空恐羞涩，留得一钱看。”“爨”读作cu3n，烧火做饭。这首诗写尽了诗人生活艰难的窘境。其中“囊空恐羞涩，留得一钱看”就是我们今天常用的成语“囊中羞涩”，也写作“阮囊羞涩”。
杜甫如此贫穷，应该叫“杜囊羞涩”才对，为什么叫“阮囊羞涩”呢？此典出自元人阴时夫所撰《韵府群玉》一书。在“七阳”一章中，阴时夫讲了一个有趣的故事：“阮孚持一皂囊，游会稽，客问：‘囊中何物？’阮曰：‘但有一钱看囊，空恐羞涩。’”阮孚随身带着一个黑色的布囊，在会稽一带游历，有人问他：“您的囊中盛的是什么宝贝啊？”阮孚回答道：“我的囊中只有一枚钱，恐怕囊羞涩，用它来看囊。”原来“囊中羞涩”不是指囊中的钱少而羞涩，而是指怕囊羞涩才用一枚钱压着囊底，给囊以安慰。
不过，说阮孚“囊中羞涩”却是一个彻头彻尾的谎言。阮孚是晋朝人，一生都在做官，而且还都是高官。阮孚喜欢饮酒，史载他曾经“以金貂换酒”，这样的高官怎么会缺钱花呢？阮孚四十九岁死前的官衔是“都督交、广、宁三州军事、镇南将军、领平越中郎将、广州刺史”，可见说他“阮囊羞涩”乃是后人伪造的故事。一个富人留下了贫穷的名声，而且还成了一个典故，被后人屡屡引用，这在中国历史上大概不多见吧!