请输入您要查询的汉字:

 

汉字 上下其手
字源

上下其手

真的是对女性耍流氓吗?

文学作品中常常用“上下其手”来形容男人对女人的猥亵,殊不知这个词完全不是这回事。

“上下其手”这个成语出自《左传·襄公二十六年》中记载的一次战争:楚康王和秦国人联合去攻打郑国,郑国的大夫皇颉出城和楚国的县尹穿封戌交战,结果战败后被俘。楚康王的弟弟公子围想争功,非说是自己俘虏的皇颉。穿封戌和公子围争执不下,就去找大夫伯州犁当裁判。伯州犁出主意说,咱们一起去问问俘虏吧,听他怎么说。

三人把皇颉带了过来,伯州犁对皇颉说:“他们二人是为您这位君子所争,请您说实话。”

公子围是楚康王的弟弟,伯州犁当然要向着他,于是伯州犁向皇颉“上其手”,就是高举着手,先介绍公子围说:“这一位是我国的王子公子围,也是我们国君尊贵的弟弟。”介绍完公子围,伯州犁又“下其手”,就是把手垂得低低的,指着穿封戌介绍说:“这一位穿封戌,是我们国家方城外的县官。”然后伯州犁问皇颉:“他们俩哪一位俘虏了您?”

皇颉可不是傻子,伯州犁“上下其手”的暗示那么明显,他怎能不理解?皇颉假装垂头丧气地回答道:“唉!谁让我遇见了贵国的王子呢?我是被他打败的。”

穿封戌听了大怒,拿着长戈去攻击公子围,没有追上,这场功劳就此算在了公子围身上。《旧唐书·魏征传》记魏征曾针对此事评价道:“昔州犁上下其手,楚国之法遂差。”正是伯州犁的“上下其手”导致楚国的法纪从此开始废弛了。

由于伯州犁的这番做派,后人就用“上下其手”来形容互相勾结,玩弄手法,串通作弊。比如晚清李伯元所著《文明小史》第二十九回“修法律钦使回京裁书吏县官升座”中写道:“那时刑部堂官,是个部曹出身,律例盘得极熟,大约部办也拿他不住,不能上下其手。”可见“上下其手”这个成语早已是形容玩弄手段的习用语,后人望文生义,竟然把这个词用于男人调戏女人,实在是令人浩叹!

《列女仁智图卷》局部,旧传东晋顾恺之绘,南宋人摹本,绢本墨笔淡着色,北京故宫博物院藏。

顾恺之(348—409),字长康,小字虎头,晋陵无锡(今江苏无锡)人。博学多艺,工诗赋、书法,尤善绘画,凡人物、佛像、禽兽、山水皆能,时有“才绝、画绝、痴绝”之称。画师法卫贤,行笔细劲连绵,如春蚕吐丝,行云流水,出之自然。画人物尤善点睛。《列女仁智图卷》内容为汉代刘向《古列女传》第三卷《仁智传》中的人物故事。这一段描绘的是“晋伯宗妻”的故事。伯宗好以直辩凌人。他的妻子常常告诫他,又劝他结交贤大夫,以托付儿子伯州犁。后来伯宗果然因直言遇害,伯州犁因其结交的毕羊护送奔楚国得免。君子谓伯宗之妻知天道,的确是一个有大智慧的女子。

画中伯宗妻着杂裾垂髾,衣带当风,身姿挺拔,从容似含笑,怀中抱着稚子伯州犁。有这样一位母亲,伯州犁后来却做出“上下其手”之事,可叹。

随便看

 

汉字字源辞典收录721条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/15 15:30:22